АРЕНДНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Согласно настоящему соглашению, компания под названием “Matha Rent A Car ” далее именуемая “Арендодатель” (Лицензированная франшиза, может использовать торговую марку “Matha Rent a car”, для собственной выгоды и целей), настоящим подтверждает сдачу в аренду “Арендатору” транспортного средства, как описано (включая любое транспортное средство) при приведенных ниже условиям, а также теми, которые прописаны на лицевой стороне настоящего Договора, которые Арендатор принимает во всей их полноте.

1. ВОЗРАСТ ВОДИТЕЛЯ

Минимум 21 год для владельцев кредитных карт и 23 года для владельцев не кредитных карт, для автомобилей групп A, B, C, D, E1, E2, F. Для всех остальных групп автомобилей J, G, K, W, LUXURY L1, L2, L3, L4, минимальный возраст водителей 25 лет.

2. ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ

<р> Требуются действительные водительские права, по меньшей мере с годичным водительским стажем

3.. ДЕПОЗИТ - МИНИМАЛЬНЫЙ АРЕНДНЫЙ СРОК

Требуется депозит минимум 300 евро, взымаемый в начале аренды. Не требуется депозит для владельцев кредитных карт, привилегированных Арендодателем. Минимальный срок аренды составляет один день (24 часа). За каждый час задержки возврата взымается 1/5 суточной стоимости аренды. После истечения трех часов задержки, с Арендатора взимается суточная стоимость аренды.

4. ПОДАЧА И ВЫПЛАТЫ

Арендатор получает транспортное средство, которое он осмотрел и нашел его соответствующим своим целям, он арендует его. Арендатор должен вернуть Автомобиль и все документы, инструменты и принадлежности, которыми сопровождает его Арендодатель в том же состоянии, в каком он получил их в день аренды, указанном в настоящем соглашении. В противном случае и по истечении срока аренды, Арендатор будет обязан выплатить Арендодателю обычную арендную плату плюс расходы за любые потери или повреждения. Арендодатель оставляет за собой право на изъятие и использование транспортного средства в любое время без предварительного уведомления и без согласия Арендатора & Rsquo; с расходами Арендатора & Rsquo; из любого места и с помощью любых средств, если по усмотрению Арендодателя существует опасность повреждения или утраты транспортного средства, а также риск неполучения арендной платы или какой-либо другой соответствующей компенсации. Арендодатель имеет право, кроме вышеуказанного случая, изъятия и использования транспортного средства, если оно было использовано в нарушении этого соглашения или назначенного срока аренды.

5. КРАЖА (ТРС), ПОВРЕЖДЕНИЕ (CDW) и т.д..

Арендатор обязан компенсировать Арендодателю в случае кражи, потери или повреждения транспортного средства и любого другого человека (в том числе его со-пассажиров), а также оплатить все потери и убытки, которые несет Арендодатель. Более конкретно,

• Арендатор несет ответственность за весь ущерб, который он причинил в автомобилю или другим, в случае, если нарушены условия использования транспортного средства или в случае, если движение было противозаконно нарушая греческий кодекс вождения.
• Арендатор несет ответственность за частичное или полное хищение или потерю транспортного средства, если Арендодатель не освобождает Арендатора от ответственности за полное хищение или утрату транспортного средства. Такое освобождение действительно при условии, что Арендатор уже согласился в начале аренды на ежедневную плату и условия « защиту от кражи » (TCP) транспортного средства, так как эти термины определены в официальном прайс-листе (тариф) Арендодателя, пометив в « Принимает & raquo; обозначение на лицевой стороне этого договора, при условии, что Арендатор принял все меры предосторожности, чтобы избежать полного хищения или утраты транспортного средства и использовал его в соответствии с условиями настоящего договора. Где специально оговорено, что кража или потеря частей, аксессуаров и /или оборудования (частичная кража) транспортного средства не покрываются выше оговоренным принятием « защита от кражи » (TPC)
• Арендатор несет ответственность за ущерб транспортного средства из-за столкновения или пожара, если Арендатор не принял термин « Collision Damage Waiver » (К) путем отметки «Принятия» в поле на лицевой стороне этого договора и не заплатив соответствующую ежедневную плату. Вышеупомянутый прием «Collision Damage Waiver» (CDW) не освобождает Арендатора, если транспортное средство не было использовано в соответствии с условиями настоящего договора и, в частности, в соответствии с условиями использования (статья 7). Даже если Арендатор принял «Collision Damage Waiver» (CDW) есть минимальная плата за восстановление ущерба, как обозначено в официальном прайс-листе (тарифы) Арендодателя или, как указано на лицевой стороне этого договора, если Арендатор не принял «Full Damage Waiver» (К) путем маркировки в поле «Принять» и заплатив соответствующую ежедневную оплату. Это четко оговорено, что указанное согласие «Collision Damage Waiver» (CDW) или «Full Damage Waiver» (FDW) не распространяется в любом случае ущерба, причиненного:
  • Днищу автомобиля
  • Шинам и колесам транспортного средства
  • Во время загрузки, погрузки или транспортировки транспортного средства на суда и поезда или другие транспортные средства без предварительного письменного согласия Арендодателя

6. СБОРЫ

Арендатор уплачивает Арендодателю по прекращению срока аренды, если иное не оговорено, следующее:

• суточную фиксированную арендную плату за весь период аренды.
• расходы на километр, пройденное транспортным средством в течение срока аренды, если иное не оговорено, на основе цены единицы товара на километр, как обозначено в официальном прайс - листе (тариф) Арендодателя. Количество пробега километров вычисляются по показаниям счетчика в начале и в конце срока аренды. В случае, если счетчик километража не работает, плата основана на количестве километров между расстояниями, покрытых Арендатором с автомобиля,
• Все расходы, связанные с заправкой транспортного средства, в случае, если оно не возвращается с тем же уровнем, когда автомобиль был доставлен к Арендатору, «защита от кражи» (TPC), «Collision Damage Waiver» (CDW), «страхование от несчастных случаев» (ПАД), «Full Damage Waiver» (FDW) и любой другой пункт предусмотренный условиями настоящего договора прописан в официальном прайс-листе (тариф). Арендатор соглашается и признает, что в случае, если в конце срока аренды он не возвращает транспортное средство Арендодателю с тем же уровнем топлива, когда автомобиль был доставлен к Арендатору, то будет дополнительно взыскана «Стоимость Заправки» таковая плата определяется в официальном прайс - листе (тариф) Арендодателя
• Все налоги, пошлины и другие расходы, связанные с арендой автомобиля
• Любые »расходы включая адвокатские», сборы и пени понесенные в арендный срок или связанными с обращением взысканий на автомобиль Арендодателя
• любых штрафов, пени, судебных издержек, иных расходов, наложенных или будут наложены Арендодателем из-за незаконного использования автомобиля Арендатором. В этом последнем случае Арендатор или дополнительный водитель, указанный на лицевой стороне этого договора, продолжает нести ответственность за любые незаконные акты.
• Любых средств, необходимых для замены или ремонта повреждений шин или колес или любых сумм для восстановления повреждений на нижней части транспортного средства, для ремонта других повреждений, а также для компенсации из-за потери транспортного средства, если соответствующие отказы не были приняты, и их условия были применены (статья 5).
• дополнительная плата за доставку или возвращения транспортного средства, а также платы за его возвращение в место, отличное от того, обозначенного на передней стороне этого договора без письменного согласия Арендодателя, штраф определяется в официальном прайс-листе (тариф) Арендодателя
• Дополнительно «Сбор за обслуживание аэропорту» в случае, если Арендатор получил в аренду Автомобиль от Арендодателя в филиале, расположенным в аэропорту. Арендодатель соглашается и принимает:
  • Предоставленные скидки будут отозваны, если расчеты Арендодателя не будут произведены в заданных пределах
  • . Все расходы подлежат окончательном аудиту.

7. Условия использования

От Арендатора ожидается заботиться о транспортном средстве, сохранять его в хорошем состоянии, проверять его техническое состояние, уровень масла и воды, шины и т.д. . и вообще вести себя осмотрительно. Любой ремонт автомобиля Арендатором самостоятельно или любым другим лицом запрещается без предварительного согласия Арендодателя. Запрещено вывозить автомобиль из Греции, запрещена погрузка на поезд или корабль или другая транспортировка без предварительного письменного согласия Арендодателя. Транспортное средство не должно использоваться:

• Для выполнения перевозок имущества, участия в ралли.
• Для приведения в движение или для буксировки другого транспортного средства, прицепа или любого объекта.
• для участия в демонстрациях и митингах.
• для субаренды какой-либо третьей стороне.
• для целей, противоречащих Греческим законам.
• в то время как Арендатор или дополнительный водитель транспортного средства находится под воздействием алкоголя и др. наркотических веществ.
• В нарушение каких-либо таможенных, дорожных или других правил.
• Любым третьим лицом, помимо Арендатора, и любого дополнительного водителя, за которого Арендатор внес ежедневную плату за дополнительных водителей, поскольку такая плата назначена в официальном прайс-листе (тарифе) Арендодателя.
• Перевозить легковоспламеняющиеся предметы багажа, испачканные или плохо пахнущие товары, наркотики и т. д.
• Быть вовлеченным в незаконную деятельность, перевозить местных жителей или иностранцев и совершать незаконные действия.
• Устанавливать детского сиденье самостоятельно.

8. ПРОДЛЕНИЕ АРЕНДНОГО СРОКА

Если Арендатор желает продлить срок аренды автомобиля, он должен уведомить Арендодателя в письменном виде, по меньшей мере двадцать четыре (24) часа до окончания срока аренды, чтобы получить соответствующее письменное согласие. Если он не сделает этого, он будет иметь и гражданскую и уголовную ответственность за незаконное использование и хранение транспортного средства. В случае продления срока аренды Арендатор обязан соблюдать условия как первоначального соглашения & так и договора на продление аренды, будь то в отношении транспортного средства или какой-либо замены.

9. ВОЗМЕЩЕНИЕ

Арендатор однозначно соглашается с тем, что Арендодатель не несет ответственности за любые убытки или ущерб, понесенные Арендатором или третьими лицами, в течение срока аренды, и никаких претензий к Арендодателю по вышеуказанной причине не предъявляется.

10. ПРОИСШЕСТВИЯ

В случае любой аварии или любого другого происшествия (пожара, кражи и т.д.), Арендатор или дополнительный водитель (и) обязаны немедленно выполнить следующие действия:

• Не признавать ответственность или вину и претензии третьих сторон каким-либо образом, прямым или косвенным
• Обратите внимание на имена и адреса очевидцев, а также имя и адрес водителя и данные транспортного средства, с которым Вы могли столкнуться.
• Сообщите в полицию, чтобы расследовать ответственность третьей стороны и оказать помощь травмированным.
• Связаться с Арендодателем немедленно по телефону или другим способом (факс и т.д.)
• Получите всю соответствующую информацию от третьей стороны.
• Сфотографируйте место аварии и транспортные средства, участвующие в аварии, если это возможно. Арендатор должен заполнить и подписать отчет о несчастном случае / краже в течение двадцати - четыре (24) часов в ближайшем филиале Арендодателя и отправлять любые соответствующие документы или информацию Арендодателю. В случае кражи или потери автомобиля Арендатор должен сообщить о происшествии в письменной форме в ближайшем отделении полиции в течение двенадцати (12) часов.

11. СТРАХОВАНИЕ

• Арендодатель предоставляет Арендатору и любому дополнительному водителю страховое покрытие страховой компании по своему выбору в случае смерти или травм третьих лиц, пассажиров или нет, транспортного средства (водитель транспортного средства исключается) на общую максимальную сумму в размере €500.000,00 и за материальный ущерб третьих лиц, за исключением транспортного средства Арендодателя, на объекты внутри или на транспортном средстве на общую максимальную сумму €100.000,00 при условии, что они не нарушают условия данного соглашения.
• Арендодатель предоставляет страховое покрытие в отношении третьих сторон только в отношении тех лиц, которые используют транспортное средство с его разрешения, с использованием страхового полиса, условия которого доступны для исследования .
• Арендатор, дополнительные авторизованные водители и все остальные пассажиры автомобиля не покрываютсяlaquo;, страхованию от несчастных случаев» (PAD) стоимость такового определена в официальном прайс-листе(тариф), если Арендатор принимает «страхование от несчастных случаев» (PAD) в начале аренды инициализуя «Принять» в поле на лицевой стороне договора, таким образом, принимает условия Арендодателя по страховому полису от несчастных случаев, как указано в прайс - листе и уплатив соответствующую ежедневную плату
• На багаж и личные вещи страхование не распространяется и Арендатор несет ответственность за любые потери или повреждения принадлежащего ему имущества. Арендодатель не несет ответственности за любую такую ​​утрату, повреждение и т.д. во время аренды или после возвращения автомобиля Арендодателю.

12. ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

Арендатор соглашается с компьютерным хранением своих персональных данных. Строго решено, что Арендодатель уполномочен использовать эти данные в период аренды если Арендатор совершает некорректные заявления или нарушает условия данного соглашения и передать эти данные к властям страны в случае, если есть подозрение в совершении преступления или иного правонарушения.

13. ПРОЧЕЕ

• Автомобиль всегда является собственностью «Matha Rent a Car». Это только арендное соглашение. Арендатор не в коем случае не является агентом(представителем) Арендодателя. Арендатор признает, что он не получает никаких других, кроме оговоренных в настоящем соглашении прав.
• В период аренды все дополнительные водители несут солидарную ответственность с Арендатором.
• Арендатор соглашается с тем, что все вышеперечисленные условия действительны как в случае первоначального соглашения с Арендодателем, так и в случае продления этого срока аренды и / или замены Транспортного средства другим.
• .Настоящее соглашение заменяет собой любое другое предварительное письменное или устное соглашение между Арендодателем и Арендатором.
• Арендодатель не может отказаться от каких-либо прав, выходящих из рамок данного соглашения.
• Любое изменение условий настоящего соглашения недействительно, если не согласовано в письменной форме.
• Договаривающиеся Стороны признают и принимают, что все условия настоящего соглашения являются существенными и основополагающими для целей настоящего документа.

14. ЮРИСДИКЦИЯ

Этот договор регулируется греческим законодательством, и все споры, которые могут возникнуть между Арендодателем и Арендатором этого соглашения будут исключительно предметом юрисдикции судов, по месту регистрации компании.